人有人顛，機器有機器顛！

(轉載自CUP magazine 2015年1月號)

 Sony Pictures一齣取笑北韓金正恩的喜劇電影首映要腰斬，上畫遙遙無期，連DVD也說不會發行，Video-on-Demand未有計劃推出，何解？報說是北韓政府幕後阻撓！憑甚麼可以阻止一部電影在美國上畫？是恐嚇！用甚麼手段恐嚇？用科技！

我的夭！二十一世紀初葉，我們終於徹底看到數碼科技強大的負面威力！以前的網騙、洩私、網堵和甚麼網上欺凌等，原來只是前菜一碟。數碼科技一旦和獨裁政權或恐怖分子扯上關係，後果有幾恐怖得幾恐怖，清楚不過了！這話可有妖言惑眾？不！傳統智慧一早告訴我們，一枝針哪有兩頭利！

說起來，Sony Pictures這揹著日本名字的美國公司，作出這種近乎投降的行為，對美國人一點面子也不留，涼薄非常，令人聯想到上世紀日本若早些投降便不用長崎廣島原爆啦，美國身為數碼科技龍頭大哥，現今被區區一個科技落後國家話事人，一句「唔順超」便以子之矛，攻子之盾，老子還有面？受主使的黑客還故意擺出一副翻生拉登嘴臉，不聽話隨時來多次威力可嫓9․11的 cyberattack，絕不手軟，向你傷口撒鹽，你奈得我何！難怪弄得美國滿城風雨。

FBI有足夠證據指證是北韓所為後短短數小時，奧巴馬不敢怠慢，即時發出嚴重譴責：Sony，你犯了錯！你應早些找我商量啦！無他，此例一開，豈不是誰一覺得「唔啱聽」也可以搖控美國國境內發佈新聞和言論自由嗎？你以為我們是哪種美國人？其實，美國人更擔心的是這本來用作造福人類的數碼科技，有多少已落入仇敵手上。雖然此事與香港無直接關係，但我們生活在地球村，怎也要擔心一下美國可能惱羞成怒，來個網絡反擊戰，誅連一些「愛好和平」的國家吧。

要問整個世界的地緣政治、經濟和民生會不會被科網搞垮？答案原來要視乎這世界是否愈來愈多顛人！而且，往往道高一尺，魔高一丈。勿以為顛人「乜都唔識」，顛人隨時「識得多過我同你」。變本加厲，科技人和顛人還好像是孖生兄弟，你有甚麼新科技出籠，他們可以二話不說，責無旁貸馬上替你拆破，重組，翻抄，更樂於宣示其「第二次創作」天分，把你始初應用目的變奏，成為一些「無厘頭」中傷人的惡作劇，或謀取私利，今番Sony Pictures遭到cyberattack，惡作劇已變成一些傷天害理，神憎鬼厭，阻撓人類自由創作的恐怖任務了！

原來只要顛黑客接到任務，世上任何企業也可變得全透明的。公司運作一切秘密檔案和人事紀錄等，黑客已免費為你準備好一份網上拷貝，鉅細靡遺，可能包括了同事姦情、誰酗酒、爛賭，甚至公司高層的孩子在那學校唸書，返學放學時間表等……，隨時公開資料，有如黑社會追債「做嘢」手法，你不心寒？ Sony Pictures今次跪低，背後很多難言之隱我是在了解和不了解之間。接下來，責任矛頭當然直指公司的保安不足，但黑客顛起上來，誰敢誇說自己公司保安可以做到滴水不漏？除非你不再用電腦，從不上網！ 

看來，促進人類文明的是電腦，毀滅人類的也是電腦 —— 落在顛人手上的電腦！霍金最近在一次BBC訪問中更指出，將來人類滅亡是人工智能導致的！（原句是The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race）其實，霍金的憂慮，可以追溯至上世紀六十年代，人工智能先驅者Ray Solomonoff曾提出過technological singularity概念（有點像把技科昇華至「如來神掌，萬佛朝宗」的玄味），警告世人超智能機器將來會來得很突然，令人措手不及，所以奉勸研究人工智能的學者，事前定要作足夠準備，一定要考慮到對社會深遠的影響。

今天，霍金看見許多人類日常工作已逐漸被機器替代，從普通得現代每個人都要倚賴計算機（calculator），到GPS定位無人駕駛汽車，空中交通管控……這些超智能機器差不多每天都有新花樣，Amazon也說三年後用Drones飛機送貨，似乎一切人工智能的應用都有經濟、省時和準確性的實用效益，我們驚乜？驚機器叻過人？非也，驚機器發顛才真！唉！連機器都會顛，人都顛！

機器發過顛未？1987年股災相信就是所謂的computer trading引發。其實我在此欄已寫過兩篇文章〈軟件炸彈爆發  用家束手無策〉和〈電腦瘟疫〉，「有bugs的軟件一直在我們的電腦內像計時炸彈一樣地潛伏著」，然而，今天的危機就算是前事不計，iPhone鬧鐘不鬧和電郵失踪都是小事，當前大難是我們以驚人速度把各式各樣的人工智能軟件放進機器中，過程當中卻無人監管！這便出現起碼以下兩種可能性：

一是和上述所說過有bugs軟件危機，但今次規模大得多，殺傷力更強，隨時應驗「To really mess things up，you need a computer」和胡錦濤說過「一個小問題在中國放大十四億倍便變成大問題」，尤其放在現今Big Data的應用上！

甚麼是小問題？信手拈來的例子是翻譯器。今天我們知道翻譯器不可靠，當有一天人人依賴翻譯器的同時，翻譯器出了錯，馮京作馬涼我們還信以為真，後果可大可小！又要扯到原爆長崎廣島，據說此災難本可避免，美國發出最後通牒給日本後，美國的日本翻譯員把日本回應原文中「Mokusatsu（默殺，中文意思只是不理會，輕蔑）」一字意思誤譯成「無彎轉」的「不投降」，杜魯門於是㩒掣！

換句話說，把應該有人負責的任務交給超智能機器執行，就算人沒錯，黑客沒干擾，機器顛起上來連熄機也來不及，出了事找機器負責？ 

二是現今人工智能軟件愈趨成熟，亦即愈來愈聰明。難保有一天，人工智能軟件可有自動更新，重設和繁衍功能，不再受人類控制，尤其在現今大熱的Machine Learning研究領域中，將來超智能機器的「大腦」比我們人腦更睿慧，更專注，更快捷並不為奇，但如果要我們每分每秒都被這些無道德、無人際和無敵我觀念的機器包圍，我只可以說：人都顛！

人有人顛，機器有機器顛！這樣的日子，你敢想像嗎？（完）